The optics of the grand reception—featuring horses, schoolchildren, banners & ceremonial pageantry—stand in stark contrast to the everyday realities faced by Sikhs in Pakistan