Five individuals involved in planning the ill-fated event were issued jail terms ranging from three years to five and a half years by a Chinese court