Republican lawmakers urge Pentagon to block U.S. component exports to DJI, citing national security concerns over the Chinese drone manufacturer’s alleged ties