Two men identified themselves as Gadi Moses and Elad Katzir and appeared in a video asking for efforts to be intensified so they can reunite with their families