Despite buzz that the alleged assassination plot had caused friction in India-US ties, PM Modi said ‘there is strong bipartisan support for the strengthening of this relationship’