The United States and a number of other countries are forming a new force to guard ships crossing the Red Sea from drones and ballistic missiles launched from Houthi-controlled parts of Yemen.