Some 1.9 million Gaza residents — more than 80% of the population — have been driven from their homes, and many of them are crammed into U.N. shelters