Addressing the country and beyond from Buckingham Palace, the 75-year-old sovereign spoke of finding “great inspiration” in the “growing awareness of how we must protect the Earth and our natural world”