Sweden’s NATO bid had been stalled amid opposition from Turkey and Hungary and recently it was further complicated after President Recep Tayyip Erdogan linked it to Ankara’s request for F-16 fighter jets from its ally the United States