The lawsuit said through their AI chatbots, the companies “seek to free-ride on the NYT’s massive investment in its journalism by using it to build substitutive products without permission or payment”