With both India and the UK heading into a general election year in 2024, signing off on a trade agreement has taken on particular urgency before leaders on both sides.