Russia said the attack on civilians would “not go unpunished” and accused the UK and US of inciting the Kyiv regime to make terrorist attacks.