Russia and Ukraine had carried out several rounds of exchanges during Moscow’s 22-month long invasion, but the process had stalled in the latter half of last year