Firefighters said at least four coaches caught fire on the Benapole Express, which was arriving in Bangladesh capital Dhaka from the western city of Jessore