Cohen had gone to the Nova music festival in the desert of southern Israel to be with his girlfriend Maya. She tried to flee with another friend and was killed