As the Middle East conflict reached the three-month mark, top international diplomats gathered to discuss strategies for keeping the Gaza war from spreading