Some 63 percent of Taiwan’s people identify as Taiwanese, but it might not affect the outcome of Saturday’s vote.