Hunter Biden pleads not guilty to tax evasion charges, facing political pressure amid a fierce election rematch with Donald Trump