A Navy officer jailed in Japan over a car crash that killed two Japanese citizens was released from U.S. custody on Friday, one month after he was returned to the United States and placed in a federal prison, his family said.