Houses and other buildings were set on fire by lava flows after a volcano erupted near the town of Grindavik in Iceland.