The man identified as Richard Henderson, also a grandfather, was shot in the back and shoulder onboard a New York City metro train.