Canadian mayors seek federal assistance to combat rising extortion threats targeting South Asian businesses, emphasising the need for a coordinated strategy