Rep. Nancy Mace had stayed out of the 2024 Republican primary as two fellow South Carolinians — former Gov. Haley and Sen. Tim Scott — entered the race last year