Alabama introduces nitrogen gas execution method amid controversy. Legal challenges surround the untested approach to capital punishment