Australian protesters have blocked workers from entering docks to prevent access to an Israeli cargo ship in Melbourne.