The United States and Britain launched new strikes on Yemen’s Houthis Monday, saying their second round of joint military action against the Iran-backed rebels was in response to continued attacks on Red Sea shipping.