Under previous rules, the in-prison purchase and gift acceptance of the toiletry items were allowed only for female inmates, based on the notion that those items tend to be used by women