The U.S. and U.K. on Thursday imposed sanctions on four leaders of Yemen’s Houthi rebel group who have supported the militant group’s recent attacks on vessels in the Red Sea and Gulf of Aden.