The U.S. government privately warned Iran that the Islamic State group’s affiliate in Afghanistan was preparing to carry out a terrorist attack before bombings in Kerman earlier this month that killed 95 people, a U.S. official said Thursday.