With immigration one of the hottest electoral issues in what increasingly looks like a Trump-Biden rematch for the White House this year, the fate of the bill being negotiated by the Senate has become a high-stakes battleground