Japan’s elusive fugitive, Satoshi Kirishima, wanted for 1970s bombings, reportedly dies after nearly 50 years on the run, revealing his identity in a shocking twist