Like a moth to flame, many scientists and poets have long assumed that flying insects were simply, inexorably drawn to bright lights.