The joint statement was released a day ahead of the third anniversary of the army’s seizure of power from the elected government of Aung San Suu Kyi, and the same day the government extended a state of emergency for another six months