The impromptu statement came as Republican Senator Josh Hawley aggressively criticized Zuckerberg during a contentious exchange and prodded him to apologise to them