South Africa’s stance on global issues in the last year has confounded many. Some analysts say it is a balancing act.