Tech CEOs face Senate grilling over child safety concerns on social media platforms. Lawmakers demand swift legislation as companies accused of neglect