The insistence on large-scale prisoner releases and on an end to the fighting in Gaza put the group at odds with the multi-stage proposal that officials from Egypt, Israel, Qatar and the United States put forth this week