Marwan Barghouti is considered a political figure, but Israel views him as an arch-terrorist. He is serving five life terms for his role in deadly attacks