U.S. senators on Tuesday confirmed a veteran of U.S.Asian engagement and security as the State Department’s secondranking diplomat, in an overwhelmingly bipartisan vote.