The ceremony will pay homage to 42 French citizens who died in the attack and three hostages still believed to be held by Hamas and other militants in Gaza, Macron’s office said