It’s been 12 years since a pair of conservative writers compared a prominent climate scientist to a convicted child molester for his depiction of global warming. Now, a jury is about to decide whether the comments were defamatory.