Images of those killed or taken hostage by Hamas were held up by members of Macron’s guard as their families looked on, in the only such state event held outside Israel so far to mark the attack