In an interactive session at a think-tank, Mahmud described 1.2 million “forcibly displaced” Rohingya refugees as a “burden” on Bangladesh and sought India’s assistance for their repatriation to Myanmar