Prince William thanks public for messages of support towards his wife and father as Kate underwent an abdominal surgery and King Charles was diagnosed with cancer