The Senate is expected to take days to agree on a final version of the security aid package, with some Republicans continuing to push for amendments