The kind of systemic failures that enabled the highprofile prison deaths of notorious gangster Whitey Bulger and financier Jeffrey Epstein also contributed to the deaths of hundreds of other federal prisoners over the years, a watchdog report released Thursday found.