Prosecutors have filed assault and gun charges against a Washington, D.C., man accused of shooting three police officers trying to serve an animal cruelty warrant, touching off a daylong standoff.