Facing manpower and ammunition shortages, Ukraine was forced to withdraw from the industrial hub in the eastern Donetsk region, handing Moscow its first major territorial gain since May 2023