European diplomats said that Yulia reiterated her determination to keep up the struggle and called on the bloc to do more to target Putin’s circle — drawing a standing ovation from the room