Shocking footage captures a British man punching an air stewardess after wreaking havoc on a Thai Airways flight, destroying toilets